Kanadas Mental Health Commission säger att vi ofta använder språk som kan vara stigmatiserande mot människor som lever med en fysisk eller psykisk sjukdom.