Var får ni kraft ifrån att fortsätta?

älskar så mycket, så måste fortsätta, det är kul men svårt?

Konstig nog är det så att de i huvudet har gjort att "Min sjukdom" har gjort att kanske någon där uppe har sett till mig och det ger mig hoppet tillbaka om det nu går min väg. Säg inte det som står uppe vid en ingång till en kyrka i Stockholm har läst att där står i som här inträder låten hoppet fara. Det är orden i Dantes inferno.

Jag har varit i Dantes inferno. Skitjobbigt var det. Men det är många år sedan... Jag prövades och fick möta alla mina synder och felsteg.

Små ting
Orkar du inte ett steg mer,
inte lyfta ditt huvud,
dignar du trött under hopplös gråhet --
tacka då nöjd de vänliga, små tingen,
tröstande, barnsliga.
Du har ett äpple i fickan,
en bok med sagor där hemma --
små, små ting, föraktade
i den tid, som strålade levande,
men milda fästen under de döda timmarna.

Karin Boye

SMALL THINGS

If you cannot manage one step more,
cannot lift your head,
if you are sinking wearily under hopeless greyness -
then be thankful for the kind, small things,
consoling, childish.
You have an apple in your pocket,
a book of stories there at home -
small, small things, despised
at the time, that radiated living
but gentle footholds during the dead hours.

Translated into English by David McDuff in "Karin Boye: Complete poems".

Hope

Jag har öl för hela natten och vill nu lyssna på Michael Jackson - Speechless: