Nya testamentet

Hur skiljer den sig från ”den vanliga” översättningen? Varför har man ens gjort en Folkbibel?

1917 års bibel har ett högtidligare språk. Folkbibeln skulle väl vara folkligare men jag föredrar den äldre bibeln.

Jag har en Bibel 2000, fick den av min KP som är präst, jag säger som Geta att man är van vid 1917 års Bibel, den har jag några av, men inte har jag kvar min sönderlästa konfirmations Bibel, den var ryggbruten och har fått fötter från mig, samt två Bibelkonkordans bägge har också fått fötter.

Kan bara säga att de bör läsa Bibeln, i så fall är det en god gärning men gissar att de bara har Bibeln för att visa på Bibeln och att den då är sönderläst och stoltserar med den

Jag beställde en Folkbibeln går, ska bli intressant och se hur den är annorlunda.
Skulle också vilja läsa The Message. Den är tydligen väldigt uppskattad. Annars kör jag med Bibel2000, skulle nog inte förstå 1917 års upplaga...

Vi som är äldre är vana vid 1917 års Bibel då vi är uppvuxna med den. Min far skrev brev till Bibelkommissionen och han klagade på 1917 års Bibel och fick ett svar från Domprost Darnell som skrev tillbaka vi har gjort så gott vi kan sedan har vi bedit över det. far min tyckte de hade gjort sämre en tidigare tolkningar. Han fick läsa Karl den XII Bibel då vi besökte min syster och svågers hus då i Dals Rostock där även min svågers pappa bodde, han hade en Karl den XII Bibel efterlängtat av min far.

Han läste Bibeln var dag som pensionär

Det stämmer att Nissegossen och jag är vana vid språket i 1917 års Bibel. Det är så vackert.